كويت تايمز 
أعلن وزير الصحة البريطاني جيريمي هانت، أمام البرلمان أن «ثغرة خطيرة» في نظام الكشف عن الإصابات بالسرطان في المملكة المتحدة، ربما «قصّر أعمار» ما بين 135 امرأة و270.
وأشار الوزير إلى أن «الخطأ يرتبط بنظام حسابي معلوماتي يعود للعام 2009. وقد رُصد إثر تحاليل للبيانات أجرتها الهيئة البريطانية للصحة العامة».
وقال «بحسب التقديرات الأخيرة التي تلقيتها من الهيئة البريطانية للصحة العامة، تشير التقديرات إلى أن 450 ألف امرأة تراوح أعمارهن بين 68 و71 عاما لم يُدعين لإجراء آخر فحص لهن بين العامين 2009 و2018».
وأضاف «في هذه المرحلة، من غير الواضح ما اذا كانت هذا التأخير في التشخيص قد ألحق أضرارا يمكن تفاديها أو تسبب بوفيات»، مشيرا إلى «طلب فتح تحقيق مستقل لكشف حقيقة الموضوع».
ولفت إلى أن «الخطأ ربما قصّر أعمار ما بين 135 امرأة و270»، موضحا أنه «من غير المرجح أن تكون هذه الحصيلة أعلى وربما تكون أدنى بدرجة كبيرة».
وتعليقا على هذا الإعلان، اعتبرت المسؤولة في المركز البريطاني للبحوث في شأن السرطان ايما غرينوود في بيان أنه «من المقلق جدا أن نعرف أن نساء كثيرات لم يدعين للخضوع لكشف خلال فترة طويلة».
وفي انكلترا، تدعى النساء بين سن 50 عاما و70 تلقائيا للخضوع لفحص للكشف المبكر عن سرطان الثدي، بواقع مرة كل ثلاث سنوات.
